L’Ambasciata d’Italia a Santo Domingo in occasione della XX Settimana della Lingua Italiana nel Mondo ha organizzato, in collaborazione con l’Accademia di Belle Arti di Brera e l’Instituto Tecnológico de Santo Domingo (INTEC), una lezione sul tema del libro d’artista “ORIZZONTE” creato da Alessandra Angelini (e presentato in questa occasione) riguardante la poesia dedicata alla madre da parte del Vescovo Alessandro Geraldini, mentore e amico di Cristoforo Colombo, e fondatore della Chiesa cattolica di Santo Domingo.
L’intervento avrà luogo giovedì 12 novembre alle 12.30 (ora di Santo Domingo) in diretta da Milano e Santo Domingo in occasione di Bookcity 2020 e della Semana de la Educación Internacional 2020 (https://bookcitymilano.it/eventi/2020/lezione-sul-tema-del-libro-dartista-in-collaborazione-con-semana-de-la-educacion-internacional-2020) . La lezione si profila come scambio culturale sul tema della lingua Italiana e della creatività artistica prendendo spunto dal libro d’artista “ORIZZONTE”. Nell’occasione l’artista, accompagnata dal Vicedirettore dell’Accademia Maria Cristina Galli e da Andrea Canepari, Ambasciatore d’Italia in Repubblica Dominicana, parlerà di alcuni aspetti della sua didattica presso l’Accademia di Brera in particolare esprimendo riflessioni riguardanti il testo poetico e la traduzione visiva.
L’evento si inserisce all’interno della programmazione internazionale dell’edizione 2020 di Bookcity, la prestigiosa rassegna organizzata dal Comune di Milano, quasi 90 eventi, multidisciplinari e fruibili in massima parte attraverso i canali online, che danno largo spazio ai temi suggeriti da BookCity e dal Comune e cruciali per l’agenda nazionale: la sostenibilità e la valorizzazione dei talenti femminili. E che sostengono l’internazionalizzazione della manifestazione anche attraverso il coinvolgimento di alcuni autori stranieri.

La Embajada de Italia en Santo Domingo, con ocasión de la XX Semana de la Lengua Italiana en el Mundo, organizó, en colaboración con la Academia de Bellas Artes de Brera y el Instituto Tecnológico de Santo Domingo (INTEC), una conferencia sobre el tema del libro de artista “ORIZZONTE” creado por Alessandra Angelini (y presentado en esta ocasión) sobre la poesía dedicada a su madre por el Obispo Alessandro Geraldini, intelectual, humanista italiano y primer obispo residente de las Américas.
El discurso tendrá lugar el jueves 12 de noviembre a las 12.30 (hora de Santo Domingo) en directo desde Milán y Santo Domingo con motivo de Bookcity 2020 y de la Semana de la Educación Internacional 2020 (https://bookcitymilano.it/eventi/2020/lezione-sul-tema-del-libro-dartista-in-collaborazione-con-semana-de-la-educacion-internacional-2020) . La clase es un intercambio cultural sobre el tema de la lengua italiana y la creatividad artística inspirado en el libro de artista “ORIZZONTE”. En esta ocasión el artista, acompañado por la subdirectora de la Academia Maria Cristina Galli y por Andrea Canepari, Embajador de Italia en la República Dominicana, hablará de algunos aspectos de su enseñanza en la Academia de Brera, en particular expresando reflexiones sobre el texto poético y la traducción visual.
El evento forma parte del programa internacional de la edición 2020 de BookCity, la prestigiosa exposición organizada por el Ayuntamiento de Milán, casi 90 eventos, multidisciplinarios y accesibles en su mayoría a través de canales online, que dan amplio espacio a los temas sugeridos por BookCity y el Ayuntamiento y cruciales para la agenda nacional: la sostenibilidad y la valorización del talento femenino. Y eso apoya la internacionalización del evento también a través de la participación de algunos autores extranjeros.