Queridos amigos de Italia,

el Señor Embajador Andrea Canepari pronunció un discurso a los italianos y a los amigos de Italia en la República Dominicana. Los videos están disponibles aquí en español y aqui en italiano.
Durante el día 1er de junio el Señor Presidente de la República Italiana albergó en el Palacio del Quirinale un concierto “a puertas cerradas” transmitido por streaming en la página www.quirinale.it y, en esta ocasión, pronunció un discurso que se puede encontrar en el siguiente link: https://www.quirinale.it/elementi/49346
Agradecemos presentarles la iniciativa del Ministerio de Relaciones Exteriores de Italia nombrada “Plazas (In)visibles”, por Marco Delogu: esta iniciativa involucra a fotógrafos y escritores que cuentan 20 plazas italianas – símbolo de nuestro patrimonio histórico y cultural y de la identidad colectiva de nuestro País – fotografiadas en la época entre el fin de marzo y el principio de mayo, descritas con recuerdos, sugestiones y reflexiones, durante este momento histórico de aislamiento y “suspensión”. La publicación, de gran calidad y de inmediato disfrute, acerca a grandes nombres de la fotografía y de la literatura italiana también una nueva generación de autores: están presentes, entre otras, imágenes por Olivo Barbieri, Luca Campigotto, Michele Cera, Alessandro Dandini, Eva Frapiccini, Raffaela Mariniello, e scritti di Edoardo Albinati, Carlo Carabba, Liliana Cavani, Helena Janececk, Sandro Veronesi.

Finalmente, destacamos una iniciativa en el marco de las celebraciones de la Fiesta nacional de Italia el 2 de junio. Se trata del video conteniente la ejecución en síncrono del Himno nacional de Italia por parte de la orquestra y coro de la Academia Chigiana, histórica institución musical italiana de alta formación de Siena. La ejecución, original, realizada en los días anteriores y dedicada especialmente al Ministerio de Relaciones Exteriores de Italia, involucró a 108 músicos entre estudiantes, profesores y colaboradores de la Academia, entre los cuales grandes nombres de la música clásica internacional como Salvatore Accardo, Bruno Giuranna, Antonio Meneses, David Geringas, Alessandro Carbonare, Pino Ettorre, Luca Sanzò, Francesco Dillon, Matteo Cesari, Paolo Ravaglia, Giulio Rovighi y el Quartetto Nous.

La ejecución del Himno nacional se podrá encontrar al final del video del Señor Embajador Andrea Canepari.
—————————————————————————————————————–
Gentili connazionali e amici dell’Italia,

il Signor Ambasciatore Andrea Canepari, ha pronunciato un discorso rivolto a tutta la collettività italiana in Repubblica Dominicana e agli amici dell’Italia. I video sono disponibili a questi link (versione in italiano, dedicato alla collettività italiana: Discorso 2 Giugno , versione in spagnolo, dedicata agli amici dell’Italia: Discurso 2 de Junio ).

Nella giornata del 1 giugno il Signor Presidente della Repubblica Italiana ha ospitato al Palazzo del Quirinale un concerto “a porte chiuse” che è stato trasmesso via streaming sul sito www.quirinale.it. e, in quell’occasione, ha pronunciato un discorso, che potrete trovare al seguente link: https://www.quirinale.it/elementi/49346

Siamo inoltre lieti di presentavi l’iniziativa della Direzione Generale per la Promozione del Sistema Paese denominata “Piazze (In)visibili”, a cura di Marco Delogu: questa iniziativa coinvolge fotografi e scrittori che raccontano 20 piazze italiane – simbolo del nostro patrimonio storico e culturale e dell’identità collettiva del nostro Paese – fotografate nel periodo tra la fine di marzo e l’inizio di maggio e descritte con ricordi, suggestioni e riflessioni, in questo momento storico di isolamento e “sospensione”. La pubblicazione, di grande qualità e immediata fruizione, affianca a grandi nomi della fotografia e della letteratura italiana anche una nuova generazione di autori e autrici; sono, tra le altre, presenti immagini di Olivo Barbieri, Luca Campigotto, Michele Cera, Alessandro Dandini, Eva Frapiccini, Raffaela Mariniello, e scritti di Edoardo Albinati, Carlo Carabba, Liliana Cavani, Helena Janececk, Sandro Veronesi.

Infine, si segnala un’ulteriore iniziativa nell’ambito delle celebrazioni del 2 giugno. Si tratta del video contenente l’esecuzione in sincrono dell’Inno nazionale da parte dell’orchestra e coro dell’Accademia Chigiana, storica istituzione musicale italiana di alta formazione, con sede a Siena. L’esecuzione, originale, realizzata nei giorni scorsi e dedicata specialmente al Ministero degli Esteri e della Cooperazione Internazionale, ha coinvolto 108 musicisti tra allievi, docenti e collaboratori dell’Accademia, tra cui grandi nomi della musica classica internazionale come Salvatore Accardo, Bruno Giuranna, Antonio Meneses, David Geringas, Alessandro Carbonare, Pino Ettorre, Luca Sanzò, Francesco Dillon, Matteo Cesari, Paolo Ravaglia, Giulio Rovighi e il Quartetto Nous.

L’esecuzione dell’Inno nazionale si potrà ascoltare all’interno del video del Signor Ambasciatore Andrea Canepari.